聊城跨境电子商务协会参加“农语出海”专题调研 助力涉农企业规范出海


发布时间:

2026-07-30

为破解涉农外贸术语不统一、对外翻译不规范等发展难题,聊城市工商联联合山东师范大学外国语学院、聊城跨境电子商务协会开展 “农语出海” 企业走访调研活动,协会会长侯敏女士全程参与本次走访座谈。

本次调研先后赴信发集团、东阿阿胶股份有限公司实地开展工作。在信发集团现代农业产业示范园,会长侯敏围绕现代农业外贸术语标准化、企业语言服务需求开展交流,现场记录智慧农业、外贸单证、绿色产业相关专业表述,收集企业出口环节翻译痛点素材。在东阿阿胶,侯敏会长参观阿胶博物馆、产品展示区,参与传统滋补产品国际传播专题座谈,围绕中医药文化、非遗等特色词汇跨文化转译与各方交流探讨,为搭建标准化涉农术语库收集一线资料。

此次调研搭建起政校企对接平台,精准对接高校语言专业资源与本地涉农企业出海需求。协会会长侯敏表示,本次深入龙头企业一线,直观了解聊城特色产业对外传播现存短板。后续将依托本次调研所得,持续推动协会与高校、企业交流联动,助力完善涉农外贸术语体系,以语言服务赋能本土企业高质量 “走出去”,为全市开放型经济发展贡献力量。

Keyword: